Consistency · nuanced · v4.6.1

CON-04

Use the same word for the same action throughout the product. Don't mix 'delete,' 'remove,' and 'trash.'

Pass example

Delete this file? You can restore it from Trash within 30 days.

Fail example

Remove this file? You can recover it from the Deleted Items bin within 30 days.

Relevant content types

Version history

  1. v4.6.1 · 2026-04-23

    Per-standard version tracking introduced. Every standard starts at the library version current at introduction; bump per-standard when the rule text, examples, or content_type_notes change.

Related standards

Other standards in the Consistency category.

  • CON-01 — Use consistent terminology. Don't switch between synonyms for the same concept.
  • CON-02 — Use sentence case for headings and UI labels, not title case.
  • CON-03 — Use consistent date and time formats. Spell out the month to avoid ambiguity.
  • CON-05 — Capitalize product names and features consistently. Follow the product's own conventions.

← The content model